SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Kole

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : trzy historie o rodzince / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [63] strony : ilustracje kolorowe ; 23x23 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Berkane Nadia (1973- ). Marysia i urodziny mamusi (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Marysia kocha tatusia (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Marysia jest starszą siostrzyczką (pol.) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Narodziny Rodzeństwo Rodzina Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Bébé Koala aime maman" 2015 ; "Bébé Koala aime papa" 2015 ; "Bébé Koala frere est né" 2010.

Z cyklu "Marysia".

Zawiera: Marysia i urodziny mamusi ; Marysia kocha tatusia ; Marysia jest starszą siostrzyczką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i kask rowerowy ; Franklin i pani opiekunka / na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; ścisłą adaptację książkową wersji telewizyjnej napisała Sharon Jennings ; zilustrowali Mark Koren, Alice Sinkner, Jelena Sisic, Shelley Southern ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2001. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Koren Mark. Sinkner Alice. Sisic Jelena. Southern Shelley. Zarawska Patrycja (1970- ). Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Jennings Sharon (1954- ). Franklin i pani opiekunka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

U dołu okł.: Cała Polska Czyta Dzieciom - książka polecana.

Na podst. odcinka telewizyjnego napisanego przez Nicolę Barton.

Familijne opowiadanko, łagodnie dydaktyczne, którego bohaterem jest sympatyczny żółwik, uczący się życia zdobywając wciąż nowe doświadczenia. Ciepła historyjka dla najmłodszych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin. Ks. 1 / [Sharon Jennings ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - 88 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Clark Brenda.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Postać Franklina została stworzona przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark. Nazwa il. w cop.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasypiamy bez mamy / [text] Clara Mas Bassas ; [illustrations] Judi Abbot ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Mas Bassas Clara Abbot Judi Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Pokonywanie strachu Usypianie dzieci

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La aventura de dormis solos.

Dziś Matylda po raz pierwszy śpi sama w swoim pokoju, w nowym dużym łóżku. Jest bardzo podekscytowana, ale też trochę się boi... Na szczęście rodzice pomagają jej w tej nowej sytuacji i Matylda szybko przekonuje się, że spanie w swoim łóżku to… wielka przygoda! Prosta historyjka i praktyczne wskazówki dla rodziców, jak nauczyć dzieci samodzielnego zasypiania!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom babci / Ross Montgomery, David Litchfield ; przełożyła Patrycja Zarawska. - Warszawa : Wydawnictwo CzyTam, 2017. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Montgomery Ross. Litchfield David. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Architekci Dziadkowie i wnuki Żałoba

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: The building boy.

Co wieczór, kiedy zapadał zmierzch, babcia i wnuczek przytulali się do siebie i rozmawiali. Snuli wspomnienia i planowali przyszłość. Więź pomiędzy nimi była wyjątkowa. Jednak babcia robiła się coraz starsza i coraz trudniej było jej robić niektóre rzeczy. Gdy pewnego dnia odeszła, pozostała pustka. Chłopiec, nie chcąc się z tym pogodzić, zabiera się do pracy… Przepiękna i niezwykle poruszająca opowieść, o chłopcu, który próbuje poradzić sobie ze stratą bliskiej jego sercu osoby. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misja Julki / Birsen Ekim Őzen ; ilustratorka Sernur Işik ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 94, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Őzen Birsen Ekim (1969- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Işik Sernur (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Rodzina Uczniowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miesiączka : chcę wiedzieć! : pierwszy przewodnik każdej dziewczyny / Anna Salvia Ribera, Cristina Torrón Villalta ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 153, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Salvia Ribera Anna (1984- ). Torrón Villalta Cristina (1979- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież Dziewczęta 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Cykl miesiączkowy Dojrzewanie Higiena Menarche Miesiączka Płodność Pokwitanie Zdrowie reprodukcyjne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: La regla mola, si sabes cómo funciona.

Pierwsza miesiączka wiele w Twoim życiu zmieni – gdy zaczniesz miesiączkować, stopniowo staniesz się kobietą i zyskasz supermoc: będziesz mogła wydawać na świat nowe osoby. Ta książka wyjaśni Ci wszystko, co powinnaś wiedzieć, żeby przejść te zmiany, nie tracąc pewności siebie i dobrego samopoczucia. Ponieważ miesiączka jest okej… trzeba tylko wiedzieć, czego się spodziewać i jak to wszystko działa. Znajdziesz tu informacje potrzebne każdej dziewczynie – tej mającej już to wielkie wydarzenie za sobą, jak i tej, która jeszcze czeka na swoją pierwszą miesiączkę. Wiedza to podstawa!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie jesteś tym, co masz / Peter Walsh ; przełożyła Patrycja Zarawska. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 297 stron ; 21 cm.

Autor

Walsh Peter (1956- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Gospodarstwo domowe Minimalizm życiowy Sprzątanie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Dom i ogród Rozwój osobisty

Autor skupia się na emocjach, których przepracowanie przy pozbywaniu się rzeczy jest dużym wyzwaniem i niezwykle cennym doświadczeniem. W czuły i motywujący sposób tłumaczy, jak uporządkować swoją przestrzeń bez poczucia winy, za to z otwartością na nowe pozytywne przeżycia. Prowadząc cię przez proces redukcji posiadanych przedmiotów, pomaga zrozumieć, że nie jest tym, co masz, a tym, co czujesz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Zarawska Patrycja (1970- ). Urbaniak Katarzyna (1986- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Ptaki

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Seria "Młodzi przyrodnicy" przybliży dzieciom świat przyrody, przedstawi najbardziej fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Ciekawym informacjom towarzyszą piękne ilustracje, dzięki którym natura stanie się małym czytelnikom jeszcze bliższa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/I (1 egz.)