SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Kole

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy Bóg odwrócił wzrok / Wiesław Adamczyk ; przeł. [z ang.] Ewa Ledóchowicz ; [przedm. Norman Davies]. - Wyd. 1 (dodr.). - Poznań : Rebis, 2018. - 352 s., [16] s. tabl. : fot. ; 24 cm.

(Historia)

Autor

Adamczyk Wesley. Ledóchowicz Ewa. Davies Norman.

Temat

Adamczyk, Wesley II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Jeńcy wojenni Polacy za granicą Wysiedlanie Polska Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Tyt. oryg.: When God looked the other way, cop. 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy Bóg odwrócił wzrok / Wiesław Adamczyk ; przełożyła Ewa Ledóchowicz ; przedmowa Norman Davies. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 352 strony : fotografie, mapy ; 24 cm.

(Historia)

Autor

Adamczyk Wesław. Ledóchowicz Ewa. Davies Norman.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adamczyk, Wesley (1933- ) II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Jeńcy wojenni Polacy za granicą Wysiedlanie Polska Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Autor był małym chłopcem, gdy w maju 1940 roku wraz z matką i rodzeństwem deportowano go na sowiecką Syberię. Jego ojciec, oficer Wojska Polskiego, wzięty do niewoli przez Armię Czerwoną, zginął jako jedna z tysięcy ofiar zbrodni katyńskiej. Rozdzielenie rodziny i wysiedlenie zapoczątkowało dziesięcioletnią tułaczkę. Skrajnie trudne warunki życia w Kazachstanie, głód, karkołomna ucieczka z ZSRR, śmierć matki, obozy dla uchodźców, rodziny zastępcze - tę drogę, tak jak Autor, przeszło tysiące Polaków. W pasjonujących wspomnieniach Wiesław Adamczyk oddaje głos ofiarom sowieckiego barbarzyństwa. Bezkompromisowa, przejmująca opowieść jest zapisem utraty dziecięcej niewinności i zmagań z rozpaczą, przez które przechodził mały chłopiec. W opracowaniach dotyczących II wojny światowej często przemilcza się tę mroczną kartę europejskiej historii, pozostającą w cieniu Holokaustu. Wydarzenia na niej zapisane wciąż jeszcze czekają, by w pełni oddać im historyczną sprawiedliwość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 84(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia Katyńska w świetle dokumentów / przedmowa Władysław Anders. - Wyd.11. - Londyn : "Gryf", 1982. - XX,300s.[68]s. tabl. : fot., mapy ; 22cm.

Autor

Anders Władysław.

Temat

Jeńcy wojenni Katyń Wojna 1939-1945

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żołnierska droga przez mękę : Wielkopolanie w obozach sowieckich / Piotr Bauer, Jerzy Zielonka ; Towarzystwo Miłośników Ziemi Kościańskiej ; Redakcja "Wiadomości Kościańskich". - Kościan : Biblioteczka "Wiadomości Kościańskich", 1990. - 61, [3] s., [12] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Bauer Piotr. Zielonka Jerzy.

Temat

Jeńcy wojenni Wielkopolska Egzekucja polskich oficerów w Katyniu

Gatunek

Spisy

Bibliogr. s. 61.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hiroshima Joe / Martin Booth ; przełożyła Bogumiła Nawrot. - Warszawa : Alfa-Wero, 1996. - 552 strony ; 24 cm.

(Biblioteka Dzieł Wyborowych)

Autor

Booth Martin Nawrot Bogumiła

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa Wojna na Pacyfiku Jeńcy wojenni Obozy jenieckie Samotność Hiroszima (Japonia) Hongkong (Chiny) Japonia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Boże Narodzenie 1941. Kapitan Joseph Sandingham z Królewskiej Służby Łączności, stacjonujący wraz ze swoim plutonem w Hongkongu, wpada w zasadzkę Japończyków i dostaje się do niewoli. W obozie w Koulun jeńcy, katowani, mrą jak muchy. W pobliżu Hiroszimy Sandingham jest świadkiem zrzucenia bomby A. Po wojnie mieszka w Hongkongu, praktycznie pozbawiony środków do życia, szantażowany przez szefa miejscowej mafii. Mistrzowsko ukazany dramat samotnego człowieka osaczonego przez ludzką podłość i bestialstwo, zmagającego się ze swoim przeznaczeniem, urasta do rangi metafory losów ludzkiej jednostki w piekle XX wieku. Bestseller w Wielkiej Brytanii i Europie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obietnica jutra / Sandra Brown ; tłumaczenie Barbara Kośmider. - Warszawa : Arlekin, 2009. - 287, [1] strona ; 18 cm.

(Satine)

Autor

Brown Sandra Kośmider Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wojna w Wietnamie (1955-1975) Jeńcy wojenni Zaginieni

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Keely Williams, wychodząc za mąż za Marka, swoją szkolną miłość, czuła, że spełniają się jej marzenia. Była taka szczęśliwa. Jednak jej plany na przyszłość zmieniła wojna. Mark, jak wielu amerykańskich żołnierzy, został wysłany do Wietnamu. Pewnego dnia Keely dowiaduje się, że jej mąż zaginął w akcji, a jego dalszy los jest nieznany. Jak każda kochająca kobieta ma jednak nadzieję, że Mark może żyje, przetrzymywany jako jeniec wojenny. Po dwunastu latach Keely wciąż czuje, że jej życie zatrzymało się w tamtym dniu. Zdeterminowana, walczy, by Kongres uznał fakt istnienia jeńców wojennych w Wietnamie. W czasie podróży na kolejne spotkanie poznaje kongresmena Daksa Devereaux. Wybucha między nimi niespodziewane i gwałtowne uczucie, a wraz z nim pojawia się nadzieja i obietnica nowego jutra. Wtedy nadchodzi niespodziewana wiadomość: odnaleziono dwudziestu sześciu żołnierzy amerykańskich zaginionych przed kilkunastu laty w Wietnamie. W jaki sposób ta informacja zmieni los Keely?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Notatki jeńca 1917-1918. Tom 1 / Tadeusz Cyprian ; redakcja Monika Piotrowska, współpraca redakcyjna Magdalena Knapowska. - Koło : Wydawnictwo Robert Andre, 2021. - 354 strony : faksymilia, fotografie ; 25 cm.

Autor

Cyprian Tadeusz Piotrowska Monika Knapowska Magdalena

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cyprian, Tadeusz (1898-1979) I wojna światowa (1914-1918) Fotografowie polscy Jeńcy wojenni Prawnicy Austro-Węgry Włochy

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Wydane w etui w komplecie z: Fotografie 1918-1919. Tom 2

Tadeusz Cyprian - prawnik i fotograf, został niemal zapomniany, a jego podwójne dzieło z końca I wojny światowej – pisarskie i fotograficzne – nigdy nie zostało opublikowane. Sytuacja zdumiewająca, gdyż w 1945 r. reprezentował Polskę w UN War Crime Commission i na procesie norymberskim. Z końcem II wojny światowej stał się jednym z najbardziej znanych polskich prawników, a w latach 1952-1968 był profesorem prawa karnego na UAM w Poznaniu. W dziedzinie fotografii już w latach dwudziestych XX w. był drugim, obok Jana Bułhaka, najważniejszym twórcą, autorytetem i publicystą w Polsce, znanym w całym świecie Zachodu. Po II wojnie światowej wydawał kultowy podręcznik „Fotografia. Technika i technologia”, który doczekał się aż 11 wydań. Notatki jeńca 1917-1918 (tom 1) są rewelacyjnym dokumentem z okresu kiedy osiemnastoletni Cyprian, zaraz po maturze, ląduje w ogniu I wojny światowej – szkolenie, front włoski i kolejne włoskie obozy jenieckie. Jego świat wywraca się do góry nogami. A on pisze o tym na bieżąco – fantastycznie, z nerwem, dowcipem albo rozpaczą i wciąga nas do swego świata brawurowo. To narracja niezakłamana, porywająca. [spaf-kielce.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Brak informacji o dostępności: sygn. Cz 77 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na nieludzkiej ziemi / Józef Czapski. - Warszawa : "Czytelnik, 1990. - 431,[3]s. ; 21 cm.

Autor

Czapski Józef.

Temat

Czapski, Józef (1896-1993) Obóz jeniecki Starobielsk Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Jeńcy wojenni Malarze polscy Obozy pracy Polacy za granicą Wojsko ZSRR Pamiętniki polskie

Indeksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na nieludzkiej ziemi / Józef Czapski. - Wydawnie 2. - Kraków : Znak, 2011. - 376, [4] stron, [16] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Czapski Józef .

Forma i typ

Książki

Temat

Czapski, Józef (1896-1993) Obóz jeniecki Starobielsk Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Jeńcy wojenni Malarze polscy Obozy pracy Polacy za granicą Wojsko Polskie (1939-1945) ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Indeks

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy do Pałacu / Jorge Díaz. ; przełożyła Barbara Jaroszuk. - Poznań : Rebis, 2017. - 478, [2] stron ; 22 cm.

Autor

Díaz Jorge.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Alfons XII (król Hiszpanii ; 1857-1885) Poszukiwania zaginionych I wojna światowa (1914-1918) Jeńcy wojenni Hiszpania

Gatunek

Powieść historyczna

Jeden list - tysiące ocalonych istnień! Wzruszająca historia miłości w czasach wojny. Wojna bezlitośnie pustoszy Europę. Do Pałacu Królewskiego w Madrycie przychodzi list, w którym mała Francuzka prosi hiszpańskiego monarchę o pomoc w odnalezieniu zaginionego na froncie brata. Bożonarodzeniowy gest króla względem Sylvie wywołuje lawinę zdarzeń. Zainspirowane historycznymi faktami "Listy do Pałacu" to poruszająca powieść o miłości w czasach zarazy wojennej. 28 czerwca 1914 roku w zamachu w Sarajewie zginął następca austriackiego tronu arcyksiążę Franciszek Ferdynand Habsburg, co zapoczątkowało I wojnę światową. Hiszpania, choć pozostała neutralna, odegrała w tym konflikcie ważną rolę. To w Madrycie aż do 1921 roku działał Urząd do spraw Ochrony Jeńców, zatrudniający pięćdziesięcioro czworo stałych pracowników, których wspierało pięćdziesięciu ośmiu wojskowych i trzystu dyplomatów. Zdołali oni pomóc dwustu tysiącom jeńców wojennych. Przeprowadzili repatriację siedemdziesięciu tysięcy cywili oraz dwudziestu jeden tysięcy rannych żołnierzy. Koszty funkcjonowania Urzędu pokrywał król Alfons XIII.(http://www.empik.com/listy-do-palacu-diaz-jorge,p1136164686,ksiazka-p)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnicą pojednania jest PAMIĘĆ : robotnicy przymusowi i jeńcy wojenni w "Trzeciej Rzeszy" : wystawa Fundacji Korbera Hamburg / red. Dieter Galinski ; tł.[z niem.] Stanisław Szypulski. - Hamburg : Fundacja Korbera, 1987. - 116 s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Galinski Dieter. Szypulski Stanisław.

Temat

Jeńcy wojenni Praca przymusowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłamałem aby żyć: pamiętnik roku niewoli / Aleksander Janta-Połczyński. - Wyd. 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 330,[4] s. ; 21 cm.

Autor

Janta-Połczyński Aleksander.

Temat

Janta Jeńcy wojenni Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Soldat : refleksje niemieckiego żołnierza / Siegfried Knappe, Ted Brusaw ; tłumaczenie z języka angielskiego Piotr Tymiński. - Wydanie 2. - Gdańsk : Fundacja historia.pl, 2021. - 408 stron, [24] strony tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Knappe Siegfried Brusaw Ted Tymiński Piotr

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Knappe, Siegfried (1917-2008) II wojna światowa (1939-1945) Oficerowie Wojska pancerne Jeńcy wojenni Niemcy Rosja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Unikalne wspomnienia niemieckiego żołnierza, który pokazuje całą drogę szkolenia i przebiegu walk oficera artylerii podczas drugiej wojny światowej. Knappe, walcząc na frontach we Francji, Włoszech i Rosji, robi błyskawiczną karierę, pod koniec wojny trafiając do grupy oficerów Sztabu Generalnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płytkie groby na Syberii / Michał Krupa ; słowem wstępnym opatrzył Neal Ascherson ; przełożyła Maja Justyna. - Poznań : Rebis, 2020. - 248 stron ; 22 cm

(Historia)

Autor

Krupa Michał Ascherson Neal Justyna Maja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krupa, Michał (żołnierz) Jeńcy wojenni Łagry (ZSRR) Ucieczki Szpiegostwo Polska Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

W 1939 roku Michał Krupa został aresztowany we wschodniej Polsce, wówczas okupowanej przez ZSRR, i oskarżony o szpiegostwo na rzecz Niemiec. Piekło zaczęło się dla niego od przesłuchań i tortur w osławionym więzieniu śledczym na moskiewskiej Łubiance. Uznany za winnego, został zesłany na Syberię do łagru Peczora. Tam na co dzień spotykał się z wyrafinowanym okrucieństwem i próbował przetrwać w skrajnie trudnych warunkach, w których więźniowie skazani na katorżniczą pracę na ogół nie przeżywali roku. Niemalże cudem zdołał się wydostać z łagru w ogólnym chaosie, który zapanował po niemieckiej inwazji na Związek Radziecki. Odbył morderczą podróż z Syberii do Afganistanu, gdzie wreszcie znalazł się w bezpiecznym miejscu. Historia życia Michała Krupy to niezwykła opowieść o woli przetrwania człowieka w obliczu drastycznych przeciwności losu. Autor daje świadectwo sadyzmu Stalina i opresyjności reżimu, który stworzył. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kościuszko po Insurekcji 1794-1817 : dwa fragmenty / Jan Lubicz-Pachoński. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1986. - 244, [4] stron ; 21 cm.

Autor

Lubicz-Pachoński Jan.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kościuszko, Tadeusz (1746-1817) Jeńcy wojenni Emigracja Polska

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec ze śniegu / Chloë Mayer ; przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 365, [3] strony ; 21 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Mayer Chloë. Słysz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Jeńcy wojenni Marzenia Rodzina Toksyczne związki Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Rok 1944. Daniel i jego matka, Annabel, pozostają w domu w spokojnej angielskiej wiosce. Tymczasem ojciec chłopca walczy na froncie wojny, która choć tak odległa, wydaje się otaczać bohaterów ze wszystkich stron. Kiedy matka i syn poznają Hansa, niemieckiego jeńca pracującego w pobliskim gospodarstwie, w ich życiu wreszcie coś zaczyna się dziać, choć dla każdego z nich spotkanie oznaczać będzie coś zupełnie innego. Annabel pozwoli otrząsnąć się z mroku depresji, w której tkwiła, odkąd urodził się Daniel. Dla chłopca, który radzi sobie z samotnością, uciekając w świat bajek i fantazji, Hans jawi się jako tajemniczy książę w przebraniu. Jednak Danielowi często trudno odróżnić rzeczywistość od fantazji, a Hans ma plan, by wykorzystać chłopca i jego matkę dla własnych celów. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lista Katyńska : jeńcy obozów Kozielsk - Ostaszków - Starobielsk zaginieni w Rosji Sowieckiej / oprac. Adam Moszyński. - Warszawa : "Omnipress", 1989. - 336,[4]s. ; 21 cm.

Autor

Moszyński Adam.

Temat

Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Egzekucja polskich oficerów w Charkowie Egzekucja polskich oficerów w Twerze Jeńcy wojenni

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesień Kleeberczyków / Jan Tomasz Nowakowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 156,[4] s. ; 20 cm.

Autor

Nowakowski Jan Tomasz.

Temat

Nowakowski, Jan Tomasz Jeńcy wojenni Pamiętniki polskie Wojna 1939-1945 r.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik znaleziony w Katyniu / Maria Nurowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 229, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Nurowska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Lewandowska, Janina (1908-1940) Egzekucja polskich oficerów w Katyniu Jeńcy wojenni Kobieta Oficerowie Sprawa katyńska Wojsko Polska

Gatunek

Powieść biograficzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)