Chopin, Fryderyk (1810-1849)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(41)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(14)
tylko na miejscu
(6)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(22)
Filia dla Dzieci
(6)
Filia nr 4
(7)
Czytelnia
(14)
Kącik Czytelniczy Filii nr 3
(1)
Autor
Iwaszkiewicz Jarosław
(4)
Jeżewska Zofia
(3)
Czartkowski Adam
(2)
Prosnak Jan
(2)
Bochus Krzysztof
(1)
Pokaż więcej ...
Broszkiewicz Jerzy
(1)
Brudnicki Jan Z
(1)
Chomiński Józef M
(1)
Chopin Fryderyk
(1)
Dulęba Władysław
(1)
Dziębowska Elżbieta
(1)
Ekiert Janusz
(1)
Fundacja Orange
(1)
Hoesick Ferdynand
(1)
Jachimecki Zdzisław
(1)
Kacprzak Jacqueline
(1)
Kaczkowski Adam
(1)
Kaczyński Bogusław
(1)
Kański Józef
(1)
Kienzler Iwona
(1)
Kobylańska Krystyna
(1)
Komarnicka Hanna
(1)
Komarnicki Juliusz
(1)
Lisowski Henryk
(1)
Mayzner Tadeusz
(1)
Mycielski Zygmunt
(1)
Mysłakowski Piotr
(1)
Mórawski Karol
(1)
Müller Łukasz
(1)
Młotkowski Wojciech
(1)
Niewiarowska Barbara
(1)
Piotrowska Eliza (1976- )
(1)
Pyzio Jan
(1)
Racinowska Teresa
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel
(1)
Sołdaczukowa Halina
(1)
Szałas Roman
(1)
Szymanowski Karol
(1)
Ulatowska Monika
(1)
Wawrzykowska-Wierciochowa Dionizja
(1)
Wierzyński Kazimierz
(1)
Wrona Mariusz
(1)
Zamoyski Adam
(1)
Załuska Pamela
(1)
Załuski Iwo
(1)
Zborski Andrzej
(1)
Łopalewski Tadeusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(8)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(1)
1920 - 1929
(1)
1890 - 1899
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(41)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura francuska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Powieść obyczajowa
(4219)
Powieść polska
(3242)
Powieść amerykańska
(2858)
Powieść angielska
(1771)
Literatura dziecięca polska
(1597)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa polska
(1380)
Kobieta
(1261)
Poezja polska
(1121)
Romans
(1082)
Literatura polska
(996)
Opowiadanie polskie
(975)
Polska
(964)
Powieść sensacyjna
(889)
Powieść przygodowa
(717)
Powieść historyczna
(695)
Rodzina
(568)
Miłość
(510)
Powieść francuska
(488)
Pamiętniki polskie
(470)
Przyjaźń
(417)
Kryminał
(415)
Powieść niemiecka
(413)
Tajemnica
(413)
Relacje międzyludzkie
(399)
Dramat polski
(375)
Wydawnictwa popularne
(363)
Literatura
(352)
Żydzi
(340)
Powieść młodzieżowa polska
(332)
Powieść norweska
(326)
II wojna światowa (1939-1945)
(315)
Powieść fantastyczna
(309)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(301)
Literatura młodzieżowa angielska
(290)
Opowiadanie dziecięce polskie
(268)
Wojna 1939-1945 r.
(268)
Śledztwo i dochodzenie
(268)
Publicystyka polska
(262)
Wojsko
(257)
Zabójstwo
(242)
Historia
(239)
Życie codzienne
(239)
Powieść rosyjska
(237)
Poezja dziecięca polska
(228)
Zwierzęta
(221)
Wielkopolska
(219)
Język polski
(215)
Nastolatki
(211)
Sekrety rodzinne
(209)
Pisarze polscy
(207)
Policjanci
(207)
Rodzeństwo
(201)
Małżeństwo
(200)
Powieść psychologiczna
(197)
Filozofia
(192)
Komiksy
(190)
Literatura dziecięca angielska
(178)
Dziecko
(174)
Powieść fantastyczno-naukowa
(173)
Trudne sytuacje życiowe
(172)
Powieść kanadyjska
(165)
Powieść wojenna
(165)
Magia
(163)
Podręczniki akademickie
(158)
Thriller
(158)
Wybory życiowe
(158)
Matki i córki
(157)
Dziewczęta
(156)
Kultura
(156)
Przedsiębiorstwo
(155)
Sztuka
(155)
Biografie
(150)
Relacja romantyczna
(150)
Książka mówiona
(148)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(148)
Osoby zaginione
(148)
Powieść dziecięca polska
(147)
Polacy za granicą
(145)
Uczucia
(144)
Wydawnictwa dla dzieci
(144)
Zarządzanie
(144)
Dzieci
(140)
Dziennikarze
(127)
Władcy
(127)
Mężczyzna
(126)
Stosunki interpersonalne
(125)
Literatura dziecięca amerykańska
(121)
Horror
(118)
Bibliotekarstwo
(115)
Polityka
(115)
Arystokracja
(113)
Politycy
(113)
Literatura dziecięca niemiecka
(109)
Samorealizacja
(106)
Warszawa
(105)
Dziadkowie i wnuki
(104)
Encyklopedia
(103)
Malarstwo polskie
(103)
Satyra polska
(103)
Poszukiwania zaginionych
(102)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(8)
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1701-1800
(1)
1801-
(1)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Żelazowa Wola (woj. mazowieckie)
(3)
Estonia
(1)
Izbica Kujawska (woj. kujawsko-pomorskie ; okręg)
(1)
Izbica Kujawska (woj. kujawsko-pomorskie, pow. włocławski, gm. Izbica Kujawska)
(1)
Izbica Kujawska (woj. wielkopolskie)
(1)
Pokaż więcej ...
Koło (woj. wielkopolskie ; okręg)
(1)
Majorka (Hiszpania ; wyspa)
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Warszawa
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Biografia
(5)
Albumy
(2)
Bibliografia adnotowana
(1)
Biografie
(1)
Broszura
(1)
Pokaż więcej ...
Encyklopedie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Przewodniki
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(4)
Podróże i turystyka
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wirtuoz / Krzysztof Bochus. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2022. - 362, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Bochus Krzysztof
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Adam Berg (postać fikcyjna) Chopin, Fryderyk (1810-1849) Chopinowie (rodzina) Dziennikarze Pamiątki historyczne Zaginione dzieła sztuki Estonia Majorka (Hiszpania ; wyspa) Niemcy Polska
Gatunek
Powieść Sensacja
Od Warszawy powstania styczniowego po współczesną Majorkę - autor bestsellerowej serii o Adamie Bergu zabiera czytelnika w kolejną sensacyjną podróż, w której nic nie jest oczywiste. Berg otrzymuje zlecenie odnalezienia zaginionych pamiątek po pewnym wybitnym Polaku. Jeśli mu się uda, historię polskiej kultury trzeba będzie pisać na nowo. We wrześniu 1863 roku narodową relikwię niszczą Kozacy w odwecie za zamach na carskiego namiestnika. W 1939 roku, tuż po kampanii wrześniowej, z pewnej kamienicy warszawskiej w tajemniczy sposób znikają unikatowe portrety geniusza i jego rodziny. Bezcenne artefakty zostają bezpowrotnie utracone. Czy na pewno? Co łączy oba te dramatyczne zdarzenia? Dochodzenie przypomina morderczy tor przeszkód. Rozpoczyna się pojedynek, w którym wszystkie metody są dozwolone. Zdrada, podstęp, zbrodnia, mistyfikacja… Kto jest rywalem Berga w dojściu do prawdy? Swoi czy obcy? Gra idzie o wielką stawkę. Jest nią nie tylko splendor – ale także życie bohatera i najbliższej mu osoby. Triumf i upadek, chore fascynacje i ludzkie słabości, zagadki historii i szyfry.… Perfekcyjny splot fikcji i prawdy historycznej rodem z najlepszych powieści detektywistycznych w stylu Artura Pereza Reverte. [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kształt miłości / Jerzy Broszkiewicz. - Wyd. 7. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 577,[3]s. ; 16cm.
(Seria Głowy Wawelskie)
Autor
Broszkiewicz Jerzy.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin 1810-1849 : poradnik bibliograficzny / Jan Z. Brudnicki. - Wyd. 2 rozsz. - Warszawa : Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny, 1965. - 43, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Brudnicki Jan Z.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka polska
Gatunek
Bibliografia adnotowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/785.7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin / Józef M. Chomiński. - Warszawa : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1978. - 259,[1]s. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Chomiński Józef M.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka polska
Bibliogr. s. 236-238 - Indeksy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wybór listów / Fryderyk Chopin ; oprac. Zdzisław Jachimecki. - Wrocław : Ossolineum, 2010. - LIV,313,[1]s. ; 21 cm.
Autor
Chopin Fryderyk. Jachimecki Zdzisław.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Listy polskie Muzyka polska
Bibliogr. s.LIII-LIV
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin / Adam Czartkowski, Zofia Jeżewska. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 606, [1] s. ; 20 cm.
(Ludzie Żywi ; 12)
Autor
Czartkowski Adam. Jeżewska Zofia.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/785.7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin / Adam Czartkowski, Zofia Jeżewska. - Wydanie 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 596 stron ; 21 cm.
(Ludzie Żywi ; 12)
Autor
Czartkowski Adam. Jeżewska Zofia.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy
Gatunek
Biografia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin / oprac. Władysław Dulęba. - Wyd. 2. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1980. - 304,[4]s. : fot., portr. ; 23 cm.
Autor
Dulęba Władysław.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy
Indeks
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Encyklopedia Muzyczna PWM : część biograficzna. Wydanie specjalne. Chopin : od Elsnera do Zimermana / red. Elżbieta Dziębowska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2010. - XV, [1], 163, [1] s. : fot., portr. ; 26 cm.
Autor
Dziębowska Elżbieta.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Muzyka polska
Gatunek
Biografie Encyklopedie
Bibliogr. s. VIII-IX.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin : biografia ilustrowana / Janusz Ekiert. - Warszawa : "Muza", 2010. - 358,[2]s. : il. ; 30 cm.
Autor
Ekiert Janusz.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka fortepianowa Muzyka polska
Indeks
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Fryderyk Chopin : Zeszyt edukacyjny Fundacji Orange dla dzieci i młodzieży : Wszystko co warto wiedzieć o wielkim polskim kompozytorze / Orange Fundacja. - Warszawa : MULTICO Oficyna Wydawnicza, 2011. - 36 s. : il. kolor. ; 30 cm + płyta CD.
Autor
Fundacja Orange.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin / Ferdynand Hoesick. - Petersburg : Nakładem Kazimierza Grendyszyńskiego, 1899. - 107,[3]s. ; 18cm.
(Życiorysy Sławnych Polaków ; 7)
Autor
Hoesick Ferdynand.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin / Jarosław Iwaszkiewicz. - Wydanie 4. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1976. - 261, [1] stron ; 21 cm.
(Monografie Popularne)
Autor
Iwaszkiewicz Jarosław.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Pianiści polscy Kompozytorzy polscy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pisma muzyczne / Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 529,[5]s. ; 21cm.
(Dzieła / Iwaszkiewicz J.)
Autor
Iwaszkiewicz Jarosław.
Temat
Bach, Johann Sebastian (1685-1750) Chopin, Fryderyk (1810-1849) Szymanowski, Karol (1882-1937)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Fryderyk Chopin / Zofia Jeżewska. - Wyd. 5. - Warszawa : "Interpress", 1985. - 89,[5]s.,[24]s. tabl. : il., portr. ; 21cm.
Autor
Jeżewska Zofia.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka fortepianowa Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Fryderyk Chopin : życie i dzieło / tekst Jacqueline Kacprzak. - Warszawa : "Axel Springer", 2010. - 81,[1]s. : il. ; 25 cm + 2 płyty CD.
Autor
Kacprzak Jacqueline.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka fortepianowa Muzyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żelazowa Wola / Adam Kaczkowski ; słowo wstępne Jarosław Iwaszkiewicz. - Wyd. 6. - Warszawa : Sport i Turystyka, 1985. - 122, [2] s. ; 25 cm.
Autor
Kaczkowski Adam. Iwaszkiewicz Jarosław.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Żelazowa Wola (woj. mazowieckie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7/785.7 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Fryderyk Chopin : geniusz muzyczny / Bogusław Kaczyński. - Bielsko-Biała : "Debit", 2010. - 120 s. : faks., fot. ; 27 cm + płyta CD.
Autor
Kaczyński Bogusław.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy
Bibliogr. s. 118
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin : miłość i pasja / Iwona Kienzler. - Warszawa : Lira, 2020. - 378, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Kienzler Iwona
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Bibliografia na stronach 375-379
Gdyby żył współcześnie, uchodziłby za ikonę męskiego stylu. Zdobywałby serca niebanalnym poczuciem humoru i ciętym piórem, a tabloidy rozpisywałyby się o jego związkach z kobietami, bowiem damy, starsze i młodsze, wręcz za nim przepadały. Fryderyk Chopin, geniusz fortepianu, jeden z najbardziej znanych Polaków, stał się ikoną i obiektem narodowego kultu, a był przy tym człowiekiem o niebanalnej osobowości i ciekawym, choć krótkim życiu.
Na co młody Fryderyk trwonił pieniądze? Która z pań była największą muzą kompozytora? Co łączy Chopina z Mozartem? Każdy, kto próbuje zmierzyć się z jego biografią, co rusz napotyka na tajemnice bądź nieścisłości – i to od dnia narodzin aż do chwili śmierci wielkiego kompozytora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chopin w kraju : dokumenty i pamiątki / Krystyna Kobylańska ; przedmowa Jarosław Iwaszkiewicz. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1955. - 295,[1]s. : faks., fot., nuty, portr. ; 40cm.
Autor
Kobylańska Krystyna. Iwaszkiewicz Jarosław.
Temat
Chopin, Fryderyk (1810-1849) Muzyka polska
Bibliogr. s. 293-294
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej