SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Kole

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Nim zawisną / Joe Abercrombie ; przełożył Wojciech Szypuła. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2016. - 707 stron ; 21 cm.

(Pierwsze Prawo ; 2)

Autor

Abercrombie Joe. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Rycerze Wojna

Gatunek

Powieść Fantasy

Jak bronić miasta, które jest otoczone przez wrogów i infiltrowane przez zdrajców, kiedy sojusznikom nijak nie możesz zaufać, a twój poprzednik przepadł bez śladu? Nawet oprawca miałby ochotę uciec jak najdalej, gdyby tylko mógł poruszać się bez laski, a inkwizytor Glokta musi poznać odpowiedzi, zanim gurkhulska armia załomocze do bram. Północni przekroczyli granicę Anglandu i szerzą spustoszenie w tej mroźnej krainie. Książę Ladisla jest gotowy odeprzeć ich i zyskać wieczną chwałę… Ma tylko jeden problem: najgorzej uzbrojoną, najgorzej wyszkoloną i najgorzej dowodzoną armię na świecie. Tymczasem Bayaz, Pierwszy Wśród Magów, prowadzi grupę odważnych poszukiwaczy przygód na wyprawę wśród ruin przeszłości. Kobieta powszechnie znienawidzona na Południu, mężczyzna budzący największą zgrozę na Północy i najbardziej egoistyczny młodzik w Unii to dość niezwykła zbieranina. Razem mogliby jednak stworzyć zabójczą kompanię – gdyby nie fakt, że serdecznie się nie cierpią. Odkrywanie prastarych tajemnic. Krwawe bitwy, zwycięskie i przegrane. I przebaczenie dla zajadłych wrogów – jednak nie wcześniej, nim zawisną. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostateczny argument / Joe Abercrombie ; przełożył Wojciech Szypuła. - Wydanie 2. - Warszawa : Mag, 2016. - 840, [7] stron ; 21 cm.

(Pierwsze Prawo ; 3)

Autor

Abercrombie Joe. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Rycerze Wojna

Gatunek

Powieść Fantasy

Główny bohater Logen Dziewięciopalcy musi stoczyć jeszcze jedną walkę. Poprzysiągł sobie, że będą o niej kiedyś rozprawiać i zapisze się ona na kartach historii. Na Północy kraju szaleje wojna.Tylko jeden człowiek może powstrzymać Króla Północy - jego dawny przyjaciel i dawny wróg. Przyszła pora, by Krwawy-Dziewięć wrócił do domu. Superior Glokta prowadzi zupełnie inną wojnę. Potajemną walkę, w której nikt nie może czuć się bezpieczny i nikomu nie można ufać. Niegdyś był mistrzem fechtunku, ale te dni odeszły w przeszłość. Na szczęście dla niego szantaż, groźby i tortury nie straciły nic ze swej skuteczności. Jezal dan Luthar doszedł do wniosku, że ma dosyć ciągłej wojny i walki, więc porzuca wojaczkę na rzecz życia z kobietą, którą darzy głębokim uczuciem. Okaże się jednak, że miłość także potrafi sprawić ból, a chwała ma w zwyczaju dopadać człowieka wtedy, kiedy on najmniej się tego spodziewa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostrze / Joe Abercrombie ; przełożył Wojciech Szypuła. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2015. - 686, [1] strona ; 21 cm.

(Pierwsze Prawo ; 1)

Autor

Abercrombie Joe. Szypuła Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Rycerze Wojna

Gatunek

Powieść Fantasy

Logena Dziewięciopalcego, cieszącego się złą sławą barbarzyńcę, opuszcza w końcu szczęście. Czeka go los martwego barbarzyńcy, który pozostawi po sobie tylko pieśni i równie martwych przyjaciół. Jezal dan Luthar, uosobienie egoizmu, żywi jedno pragnienie: odnieść zwycięstwo w kręgu szermierczym. Lecz zbliża się wojna, a na polach bitewnych lodowatej Północy walczy się według brutalniejszych zasad niż w turnieju. Inkwizytor Glokta, kaleka, który stał się oprawcą, nie ucieszyłby się z niczego bardziej niż z widoku Jezala powracającego do domu w trumnie. Z drugiej strony człowiek ten nienawidzi każdego. Konieczność tępienia zdrady w sercu Unii, przesłuchanie za przesłuchaniem, nie zyskuje mu przyjaciół, a kolejne zwłoki pozostawiają za sobą ślad, który może doprowadzić do samego skorumpowanego serca rządu - jeśli Glokta utrzyma się dostatecznie długo przy życiu, by owym tropem podążyć... (opis wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oszustwo / John Altman ; tł.[z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2003. - 172,[4]s. ; 21cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

Altman John. Szypuła Wojciech.

Temat

Powieść amerykańska Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język cierni : opowieści snute o północy i niebezpieczna magia / Leigh Bardugo ; zilustrowała Sara Kipin ; przełożył Wojciech Szypuła. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2017. - 292, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bardugo Leigh (1975- ). Kipin Sara. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Gatunek

Opowiadania i nowele. Fantastyka.

Tytuł oryginału: The language of thorns.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo kanciarzy Cz. 2 / Leigh Bardugo ; przełożył Wojciech Szypuła. - Warszawa : Mag, 2017. - 586, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Szóstka wron / Leigh Bardugo ; 2)

Autor

Bardugo Leigh (1975- ) Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Fantastyka

Kontynuacja "Szóstki wron".

Kaz Brekker i jego ekipa dopiero co przeprowadzili skok przekraczający najśmielsze wyobrażenia. Zamiast jednak dzielić sowite zyski, muszą walczyć o życie. Zostali wystawieni do wiatru i poważnie osłabieni; dokucza im brak funduszy, sprzymierzeńców i nadziei. Na ulicach miasta trwa wojna. Wzajemna lojalność w obrębie ekipy - i tak już krucha i wątpliwa - zostaje wystawiona na ciężką próbę. Kaz i jego ludzie muszą się postarać, żeby znaleźć się po stronie zwycięzców. Bez względu na koszty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szóstka wron / Leigh Bardugo ; przełożyli Małgorzata Strzelec i Wojciech Szypuła. - Warszawa : Mag, 2016. - 495, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Bardugo Leigh (1975- ). Strzelec Małgorzata. Szypuła Wojciech.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka

Stanowi część 1 cyklu pt.: Dreks.

Sześcioro niebezpiecznych wyrzutków. Jeden niewykonalny skok. Przestępczy geniusz Kaz Brekker otrzymuje ofertę wzbogacenia się ponad wszelkie wyobrażenie - wystarczy w tym celu wykonać zadanie, która z pozoru wydaje się niewykonalne: włamać się do niesławnego Lodowego Dworu (niezdobytej wojskowej twierdzy), uwolnić zakładnika (a ten może rozpętać magiczne piekło, które pochłonie cały świat), przeżyć dostatecznie długo, żeby odebrać nagrodę (i ją wydać). Kaz potrzebuje ludzi wystarczająco zdesperowanych, żeby wraz z nim podjęli się tej samobójczej misji, oraz dostatecznie niebezpiecznych, żeby ją wypełnili. Wie, gdzie ich szukać. Szóstka najbardziej niebezpiecznych wyrzutków w mieście - razem mogą być nie do zatrzymania. O ile wcześniej nie pozabijają się nawzajem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani Noc / Cassandra Clare ; przełozyli Wojciech Szypuła i Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag, 2016. - 829, [1] s. ; 21 cm.

(Mroczne Intrygi ; 1)

Autor

Clare Cassandra Szypuła Wojciech. Strzelec Małgorzata.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna

Nocni Łowcy z Los Angeles są głównymi bohaterami powieści „Pani Noc”, pierwszej odsłony najnowszego cyklu Cassandry Clare zatytułowanego „Mroczne intrygi”, kontynuacji bestsellerowej serii „Dary Anioła”. Minęło pięć lat od wydarzeń przedstawionych w „Mieście Niebiańskiego Ognia”, po których Nocni Łowcy znaleźli się na skraju zagłady. Emma Carstairs nie jest już pogrążoną w żałobie dziewczynką, lecz młodą kobietą, która zamierza za wszelką cenę dowiedzieć się, kto zabił jej rodziców, i pomścić ich śmierć. Wraz ze swoim parabatai, Julianem Blackthornem, musi się nauczyć ufać swojemu sercu i rozumowi, gdy odkrywa demoniczny spisek obejmujący zasięgiem całe Los Angeles, od Sunset Strip aż po morskie fale roztrzaskujące się na plażach Santa Monica. Gdyby jeszcze serce nie prowadziło jej na manowce… Jakby mało było tych komplikacji, brat Juliana Mark - uprowadzony przez faerie przed pięcioma laty - zostaje teraz uwolniony w geście dobrej woli ze strony porywaczy. Faerie rozpaczliwie poszukują mordercy, który zbiera wśród nich krwawe żniwo - i w tych poszukiwaniach potrzebują pomocy Nocnych Łowców. Kłopot w tym, że w krainie faerie czas płynie inaczej i Mark nie tylko prawie się nie postarzał, ale na dodatek nie rozpoznaje nikogo ze swoich bliskich. Czy będzie w stanie naprawdę wrócić na łono rodziny? I czy faerie naprawdę na to pozwolą? Oto rozdzierające serce wprowadzenie do nowej serii Cassandry Clare, „Mroczne intrygi”, wciągająca gra pozorów, pełna magii i obfitująca w przygody Nocnych Łowców. [wg empik. com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca cieni / Cassandra Clare ; przełożyli Wojciech Szypuła i Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Mag, 2017. - 850, [1] stron ; 21 cm.

(Mroczne Intrygi ; 2)

Autor

Clare Cassandra. Szypuła Wojciech. Strzelec Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantasy

Życie Nocnego Łowcy to życie w pętach powinności. W więzach honoru. Świat Nocnego Łowcy to świat uroczystych przysiąg, a nie ma ślubów świętszych niż te łączące parabatai – wojowników-partnerów, którzy mają razem walczyć i razem ginąć, lecz nigdy, przenigdy nie wolno im się zakochać. Emma Carstairs odkryła, że miłość odwzajemniona przez jej parabatai, Juliana Blackthorna, jest nie tylko zakazana, lecz także śmiertelnie niebezpieczna: może zniszczyć ich oboje. Wie, że powinna uciec od Juliana, lecz jakże miałaby to zrobić, gdy Blackthornom ze wszystkich stron zagrażają wrogowie? Ich jedyną nadzieją jest Czarna Księga Umarłych, magiczny wolumin o ogromnej mocy. Wszyscy chcą ją dostać, ale tylko Blackthornowie są w stanie ją odnaleźć. Emma, jej najlepsza przyjaciółka Cristina oraz Mark i Julian Blackthornowie przybywają do Faerie – gdzie hulaszcze zabawy skrywają krwawe zagrożenie i żadnej obietnicy nie można ufać – by tam zawrzeć mroczny pakt z królową Jasnego Dworu. Tymczasem narastające napięcie między Nocnymi Łowcami i Podziemnymi doprowadziło do wyłonienia Kohorty, grupy ekstremistów wśród Nocnych Łowców, którzy domagają się wprowadzenia obowiązku rejestracji Podziemnych i „niewygodnych” Nefilim. Zrobią wszystko, co w ich mocy, by ujawnić tajemnice Juliana i przejąć władzę nad Instytutem w Los Angeles. Kiedy Podziemni zwracają się przeciw Clave, pojawia się nowa groźba w postaci Władcy Cieni – króla Ciemnego Dworu, który wysyła swoich najlepszych wojowników z zadaniem wymordowania wszystkich, w których żyłach płynie krew Blackthornów, i przechwycenia Czarnej Księgi. Gdy mordercza pętla zaciska się wokół Juliana, ten opracowuje ryzykowny plan ratunkowy, którego powodzenie zależy od współpracy z nieprzewidywalnym nieprzyjacielem. Sukces może jednak mieć swoją cenę, której ani on, ani Emma nawet sobie nie wyobrażają; krwawy rachunek, który – być może – przyjdzie zapłacić wszystkim, których kochają.

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Następny / Michael Crichton ; tł.[z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2007. - 302,[2]s. ; 24 cm.

Autor

Crichton Michael. Szypuła Wojciech.

Temat

Powieść amerykańska Thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Państwo strachu / Michael Crichton ; tł.[z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2005. - 478,[2]s. ; 21cm.

(Srebrna Seria)

Autor

Crichton Michael. Szypuła Wojciech.

Temat

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

Bibliogr. s. 459-479

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rój / Michael Crichton ; tł.[z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2003. - 302,[2]s. ; 21cm.

(Srebrna Seria)

Autor

Crichton Michael. Szypuła Wojciech.

Temat

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzień odrodzenia / Brendan DuBois ; tł.[z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2000. - 381,[3]s. ; 21cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

DuBois Brendan. Szypuła Wojciech.

Temat

Powieść amerykańska Thriller polityczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta z kardynałem / Fannie Flagg ; tł.[z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Nowa Proza", 2011. - 216 s. ; 21 cm.

Autor

Flagg Fannie. Szypuła Wojciech.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Juliet, naga / Nick Hornby ; przełożył Wojciech Szypuła. - Warszawa : Nowa Proza, 2010. - 336 s. ; 21 cm.

Autor

Hornby Nick. Szypuła Wojciech.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Nick Hornby wraca do korzeni - czyli muzyki i poplątanych relacji międzyludzkich. Z zadumą i współczuciem spogląda na życie, które zawsze można zmarnować - ale zawsze też można odkupić. Powieść opowiada o parze 30 - latków, którzy zdali sobie sobie właśnie, że wspólne zainteresowania muzyczne to zbyt malo by ich związek mógł trwać nadal...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Okrucieństwo nie do przyjęcia / F. J. Lauria ; na podstawie scenariusza Ethana Coena, Joela Coena ; w oparciu o nowelę filmową Roberta Ramseya, Matthew Stone'a ; tł. [z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : Amber, 2003. - 126, [2] s. ; 21 cm.

(Srebrna Seria)

Autor

Lauria F.J. Coena Ethana. Coena Joela. Ramseya Roberta. Stone'a Matthew. Szypuła Wojciech.

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na szkarłatnych morzach / Scott Lynch ; przełożyli Małgorzata Strzelec, Wojciech Szypuła. - Wydanie 2. - Warszawa : Mag, 2013. - 619, [7] stron ; 21 cm.

(Niecni Dżentelmeni ; 2)

Autor

Lynch Scott. Strzelec Małgorzata. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Złodzieje

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

Złodziej i nadzwyczajny oszust - Locke Lamora - oraz śmiertelnie niebezpieczny Jean Tannen porzucają rodzinne miasto i dotychczasowe życie, z którego zostały tylko ruiny. Ale nie mogą wiecznie uciekać, kiedy więc wreszcie się zatrzymują, postanawiają zaatakować najbogatszy i najtrudniejszy cel na horyzoncie. Miasto-państwo Tal Verarr. Wieżę Grzechu. Wieża Grzechu to dom gry przewyższający wszystkie inne jaskinie hazardu. Nikomu nie udało się ukraść stamtąd choćby jednej monety i przeżyć. Takiemu wyzwaniu Locke nie zdoła się oprzeć… …ale będzie musiał poczekać, nim wprowadzi w życie swój perfekcyjnie przygotowany plan. Ktoś jeszcze w Tal Verarr potrzebuje nadzwyczajnych umiejętności Niecnych Dżentelmenów i gotów jest ich zabić, jeśli dzięki temu coś zyska. Nim się obejrzą, Locke i Jean uwikłają się w piractwo. Doskonała robota dla złodziei, którzy nie potrafią odróżnić dzioba galery od rufy.(empik.pl)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Otwarte rany / Stuart Macbride ; przekład Wojciech Szypuła. - Warszawa : Amber, 2008. - 343, [1] s. ; 21 cm.

Autor

MacBride Stuart Szypuła Wojciech.

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bankier diabła / Christopher Reich ; tł.[z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2004. - 293,[3]s. ; 21cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

Reich Christopher. Szypuła Wojciech.

Temat

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwszy miliard / Christopher Reich ; tł.[z ang.] Wojciech Szypuła. - Warszawa : "Amber", 2002. - 341,[2]s. ; 21cm.

(Sensacja / "Amber")

Autor

Reich Christopher. Szypuła Wojciech.

Temat

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)