Dutkiewicz Mieczysław
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(33)
nieokreślona
(7)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(19)
Filia dla Dzieci
(2)
Filia nr 3
(17)
Filia nr 4
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(540)
Dutkiewicz Mieczysław
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(456)
Sienkiewicz Henryk
(353)
Konopnicka Maria
(344)
Mickiewicz Adam
(316)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy
(296)
Krasicki Ignacy
(282)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Słowacki Juliusz
(234)
Żeromski Stefan
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Orzeszkowa Eliza
(185)
Prus Bolesław
(185)
Steel Danielle
(180)
Roberts Nora
(169)
Zimnicka Iwona
(167)
Jachowicz Stanisław
(159)
Courths-Mahler Jadwiga
(156)
Sandemo Margit
(148)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
King Stephen
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Rozwadowski Stanisław
(119)
Montgomery Lucy Maud
(114)
Disney Walt
(111)
Iwaszkiewicz Jarosław
(111)
Zarawska Patrycja
(110)
Chmielewska Joanna
(109)
Fabianowska Małgorzata
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Szancer Jan Marcin
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Popławska Anna
(98)
Shakespeare William
(98)
Szulc Andrzej
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Marciniakówna Anna
(95)
May Karol
(95)
Brzechwa Jan
(92)
Reymont Władysław Stanisław
(92)
Andersen Hans Christian
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Wyspiański Stanisław
(89)
Asnyk Adam
(87)
Drewnowski Jacek (1974- )
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Rychlicki Zbigniew
(87)
Musierowicz Małgorzata
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Konopczyński Władysław
(84)
Lem Stanisław
(84)
Chotomska Wanda
(82)
Włodarczyk Barbara
(82)
Sekuła Elżbieta
(81)
Skibniewska Maria
(81)
Kraśko Jan
(79)
Nowak Beata
(79)
Tuwim Julian
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Polkowski Andrzej
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Mazan Maciejka
(72)
Papuzińska Joanna
(72)
Żeleński Tadeusz
(72)
Coben Harlan
(71)
Fredro Aleksander
(71)
Kolberg Oskar
(71)
Makuszyński Kornel
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Dąbrowska Maria
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Rawinis Marian Piotr
(69)
Mróz Remigiusz
(68)
Rodziewiczówna Maria
(68)
Busquets Carlos
(66)
Drewnowski Jacek
(66)
Zieliński Bronisław
(66)
Butenko Bohdan
(65)
Lange Antoni
(65)
Cussler Clive
(63)
Nienacki Zbigniew
(63)
Królicki Zbigniew A
(62)
Rzehak Wojciech
(62)
Christie Agatha
(61)
Fiedler Arkady
(60)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(14)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(10)
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść przygodowa
(4)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(2)
Powieść erotyczna
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść niemiecka
(2)
Romans
(2)
Bitwa o Berlin (1945)
(1)
Gejsza
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Irian Jaya (Indonezja)
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kobieta
(1)
Kryminał
(1)
Kuegler, Sabine (1972-)
(1)
Kultura
(1)
Lekarze
(1)
Mnemotechnika
(1)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(1)
Niemcy
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odżywianie
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Pamięć
(1)
Podręczniki
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść fantastyczno-naukowa
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Psychopaci
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rody
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szybkie czytanie
(1)
Tajemnica
(1)
Witaminy
(1)
Wrogość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-
(1)
1801-
(1)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Japonia
(1)
Niemcy (1933-1945)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść niemiecka
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ten drugi / Jens Bahre ; tł. [z niem.] Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982. - 124, [3] s. ; 20 cm.
(Seria z Tulipanem)
Autor
Bahre Jens. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
Oryg. : "Der Dicke und ich" 1976
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Echa / Maeve Binchy ; tł.[z ang.] Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 590s. ; 21cm.
(Biblioteczka Pod Różą)
Autor
Binchy Maeve. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Powieść irlandzka Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rio Bravo / Leigh Brackett ; tł.[z ang.] Mieczysław Dutkiewicz. - Szczecin : "Przygoda", 1990. - 229[1]s. ; 17 cm.
Autor
Brackett Leigh. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Powieść amerykańska Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zachowane w pamięci / Barbara Taylor Bradford ; tł. Mieczysław Dutkiewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : bis, 1994. - 411, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor. Dutkiewicz Mieczysław.
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zachowane w pamięci / Barbara Taylor Bradford ; tł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : bis, 1994. - 411,[1]s. ; 20cm.
Autor
Bradford Barbara Taylor. Dutkiewicz Mieczysław.
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamięć doskonała w 10 dni : skuteczny trening / Joyce Brothers, Edward P.F. Eagan ; z ang. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Diogenes, 2000. - 214 s. ; 21 cm.
Autor
Brothers Joyce. Eagan Edward P.F. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Mnemotechnika Pamięć
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zew górzystej krainy / Amy Cameron ; z niemieckiego przełożył Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 430 stron ; 21 cm.
Autor
Cameron Amy. Dutkiewicz Mieczysław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Relacja romantyczna Rody Klasy społeczne Wrogość Tajemnica Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Edynburg, rok 1913. Młodej nauczycielce, Lili Campbell, nieślubnej córce kucharki, niespodziewanie oświadcza się przystojny i zamożny baronet, sir Niall Munroy. Dziewczyna wyrusza z narzeczonym do odległego zamku w Highlands, gdzie liczna rodzina Nialla przyjmuje ją z ostentacyjnym lekceważeniem. Lili musi się zmierzyć z mroczną atmosferą pełną skrywanych tajemnic i zapiekłej nienawiści, która od wielu pokoleń dzieli klany Munroyów i Makenziech. Wiele wskazuje na to, że o genezie waśni najwięcej wie babcia sir Nialla, lady Mhairie, jedna z niewielu życzliwych Lili osób. Czy uczucie łączące pannę Campbell i jej narzeczonego okaże się dostatecznie silne nawet wówczas, gdy Lili odkryje, że jej ojciec należał do klanu Makenziech, a niedawne samobójstwo pierwszej żony sir Nialla nadal kładzie się głębokim cieniem na jego życiu i podejściu do kwestii małżeństwa?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112-23 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hitler i upadek Trzeciej Rzeszy / Joachim Fest ; z niemieckiego przełożył Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 157, [1] stron, [8] stron tablic : fotofrafie ; 21 cm.
Autor
Fest Joachim C. Dutkiewicz Mieczysław.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Hitler, Adolf (1889-1945) Bitwa o Berlin (1945) Niemcy (1933-1945)
Dziedzina i ujęcie
Historia
Indeks
Bibliografia strony 149-153
Historia najnowsza nie znała niczego, co można porównać z upadkiem Trzeciej Rzeszy. Nigdy przedtem klęska państwa nie pochłonęła tylu istnień ludzkich, tak wiele miast nie zostało spustoszonych. Wiosną 1945 roku dogorywała nie tylko dyktatura Hitlera. Całkiem dosłownie dogorywały Niemcy. Kiedy upadek Rzeszy był już nieuchronny, Hitler wydał osławiony rozkaz Nerona, oznaczający totalne zniszczenie: alianci mieli zastać w Niemczech tylko spaloną ziemię. Autor relacjonuje wydarzenia tamtych tygodni - począwszy od bitwy o Berlin aż do samobójstwa popełnionego przez Hitlera w bunkrze pod Kancelarią Rzeszy. Szczególnie sugestywnie oddaje atmosferę panującą w najbliższym otoczeniu führera, a także stan psychiczny Hitlera - to snującego wizje zagłady, to pogrążonego w głębokiej depresji. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strzały nad Red River / Friedrich Gerstäcker ; tł. [z niem.] Mieczysław Dutkiewicz ; il. Leszek Żebrowski ; aut. wyb. Stanisław Urbaniak. - Szczecin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 156, [4] s. : rys. ; 24 cm.
Autor
Gerstäcker Friedrich. Dutkiewicz Mieczysław. Żebrowski Leszek. Urbaniak Stanisław.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Powieść przygodowa
Oryg.: [In den Red-River-Sümpfen, 1970]. - Nazwa aut. tylko na okł. - Wybór na podst. wyd. "Nasza Księgarnia" 1974
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romanse Napoleona / Sigrid-Maria Größing ; z niem. przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media - Klub dla Ciebie, cop. 2004. - 239, [1] s. : il., portr. ; 20 cm.
Autor
Größing Sigrid-Maria. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) Kobieta Francja
Tyt. oryg.: "Die Liebschaften Napoleons" 2003.
Bibliogr. s. 239-[240].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piekło w dolinie / Ernest Haycox ; tł.[z ang.] Mieczysław Dutkiewicz. - Szczecin : "Przygoda", 1989. - 204, [4] s. ; 17 cm.
Autor
Haycox Ernest. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Powieść amerykańska Powieść przygodowa
Oryg. : "Sundown Jim"
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boginka / Ilona Maria Hilliges ; z niemieckiego przełożyła Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 382, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Hilliges Ilona Maria Dutkiewicz Mieczysław.
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i wojna. Tom 1 / John Jakes ; tł.[z ang.] Mieczysław Dutkiewicz, Feliks Netz. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 455,[3]s. ; 21cm.
Autor
Jakes John. Dutkiewicz Mieczysław. Netz Feliks.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (2 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i wojna. Tom 2 / John Jakes ; tł.[z ang.] Mieczysław Dutkiewicz, Feliks Netz; tł.[z ang.] Feliks Netz. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 572,[2]s. ; 21cm.
Autor
Jakes John. Netz Feliks. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (2 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Północ i Południe. Tom 1 / John Jakes ; tł.[z ang.] Mieczysław Dutkiewicz. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 419,[2]s. ; 21cm.
Autor
Jakes John. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Północ i Południe. Tom 2 / John Jakes ; tł.[z ang.] Mieczysław Dutkiewicz. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 351,[2]s. ; 21cm.
Autor
Jakes John. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni dzień stworzenia / Wolfgang Jeschke ; tł.[z niem.] Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : "Krajowa Agencja Wydawnicza", 1987. - 128 s. ; 21 cm.
(SF [Science Fiction])
Autor
Jeschke Wolfgang. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Powieść niemiecka Powieść fantastyczno-naukowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy północ wybije? / Iris Johansen ; przełożył Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 345 stron ; 21 cm.
(Diament)
Autor
Johansen Iris Dutkiewicz Mieczysław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Lekarze Psychopaci Seryjni zabójcy
Gatunek
Powieść Thriller
Kate Denby, doskonały lekarz i naukowiec, matka dziewięcioletniego syna, nieoczekiwanie staje do konfrontacji ze światem zbrodni, w którym tropi ją niebezpieczny, psychopatyczny morderca. Bliscy jej ludzie giną jeden po drugim, a kontynuowanie badań, które dają nadzieję milionom chorych, może zakończyć się dla niej tragicznie. Jedyna szansa Kate, to zaufać obcemu mężczyźnie, którego intencje wydają się nieodgadnione. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziecko dżungli / Sabine Kuegler ; tł.[z niem.] Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2005. - 294,[2]s.,[16]s. tabl. kolor. : il., fot., mapa, portr. ; 20cm.
Autor
Kuegler Sabine. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Kuegler, Sabine (1972-) Pamiętniki niemieckie Irian Jaya (Indonezja) Niemcy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrny Kanion / Louis L'Amour ; tł.[z ang.] Mieczysław Dutkiewicz. - Szczecin : "Przygoda", 1991. - 175[1]s. ; 16 cm.
(Westerny z "Przygody")
Autor
L'Amour Louis. Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Powieść amerykańska Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej