Powieść szwedzka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(101)
Forma i typ
Książki
(89)
Audiobooki
(10)
Czasopisma
(2)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(107)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(61)
Filia dla Dzieci
(3)
Filia nr 3
(43)
Filia nr 4
(7)
Autor
Mankell Henning
(14)
Łygaś Wojciech
(11)
Jungstedt Mari (1962- )
(9)
Sawicka Inga
(9)
Larsson Stieg
(8)
Wojciechowska Ewa
(7)
Läckberg Camilla
(6)
Walczak-Larsson Beata
(6)
Muszalski Maciej
(5)
Nesser Hakan (1950- )
(5)
Ohlsson Kristina
(5)
Sund Erik Axl
(5)
Dahl Arne
(4)
Kepler Lars
(4)
Mankell Henning (1948-2015)
(4)
Rey-Radlińska Marta
(4)
Thylwe Halina
(4)
Topczewska Anna
(4)
Filipowicz Leszek
(3)
Jaśkowska-Drees Teresa
(3)
Kowadło-Przedmojska Irena
(3)
Kłos Małgorzata (filolog)
(3)
Lagercrantz David
(3)
Mankell Henning (1948-2015). Mistrz szwedzkiego kryminału
(3)
Muszalska Irena
(3)
Perchuć Marcin
(3)
Łygaś Wojciech (1959- )
(3)
Edwardson Ake
(2)
Górecka Dominika
(2)
Jankowska Paulina
(2)
Kowalska Ewa
(2)
Lackberg Camilla
(2)
Landowska Magdalena
(2)
Larsson Asa
(2)
Marklund Liza (1962- )
(2)
Nesser Hakan (1950- ). Van Veeteren (pol.)
(2)
Nesser Hakan (1950- ). Śledztwa komisarza Van Veeterena
(2)
Ohlsson Kristina (1979- )
(2)
Rosenau Alicja
(2)
Rosińska Paulina
(2)
Theorin Johan
(2)
Wojaczek Ewa
(2)
Żołądkowicz Wojciech
(2)
Ahndoril Alexander
(1)
Axelsson Majgull
(1)
Bauman Adam
(1)
Borjlind Cilla
(1)
Borjlind Rolf
(1)
Coelho Ahndoril Alexandra
(1)
Darski Adama
(1)
De la Motte Anders (1971- )
(1)
Filipowicz Leszek (aktor)
(1)
Fogelström Per Anders
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Gerhardsen Carin
(1)
Gosztyła Krzysztof
(1)
Haag Martina
(1)
Hedström Ingrid
(1)
Kowalczyk Anna (tłumacz)
(1)
Krochmal Anna
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Kłos Małgorzata
(1)
Lidbeck Peter
(1)
Lonnaeus Olle
(1)
Mankell Henning (1948- ). Szczelina
(1)
Mankell Henning (1948-2015). Komisarz Kurt Wallander
(1)
Marklund Anton (1975- )
(1)
Mastalerz Andrzej
(1)
Matusiak Barbara (tłumacz)
(1)
Montelius Magnus
(1)
Nesser Hakan
(1)
Oskarsson Lena
(1)
Pecyna Natalia
(1)
Persson Leif G. W. (1945- )
(1)
Persson Leif G. W. (1945- ). Trylogia policyjna
(1)
Pietrzak-Porwisz Grażyna
(1)
Pirzadeh Zinat
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Radzki Zygfryd
(1)
Rogneby Jenny
(1)
Sawicka Igna
(1)
Schwarz Asa
(1)
Sjöwall Maj
(1)
Sten Viveca (1959- )
(1)
Sveland Maria
(1)
Szulc Aleksander
(1)
Teperek Agata
(1)
Thylwe Halina (1952- )
(1)
Tubylewicz Katarzyna
(1)
Urbanik Paweł
(1)
Wahlöö Per
(1)
Wahlöö Per (1926-1975)
(1)
Wojciechowska Ewa (tłumacz)
(1)
Wąsowicz-Ludvigsson Grażyna
(1)
Zander Joakim
(1)
Zych Daniel
(1)
Łygaś Wojciecha
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(95)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(100)
Język
polski
(98)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(3)
Temat
Literatura skandynawska
(1)
Nora Linde (postać fikcyjna)
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Thomas Andreasson (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
2001-0
(5)
2001-
(4)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Gatunek
Wiersze
(4143)
Powieść obyczajowa
(3320)
Powieść
(3284)
Opowiadania i nowele
(1305)
Kryminał
(1225)
Powieść szwedzka
(101)
Powieść polska
(991)
Powieść amerykańska
(897)
Thriller
(610)
Książka mówiona
(571)
Bajki i baśnie
(557)
Romans
(457)
Powieść angielska
(443)
Powieść historyczna
(438)
Biografia
(412)
Pamiętniki i wspomnienia
(392)
Biografie
(375)
Opracowanie
(363)
Powieść przygodowa
(345)
Saga rodzinna
(337)
Fraszki
(321)
Sensacja
(300)
Fantastyka
(295)
Wydawnictwa popularne
(287)
Fantasy
(268)
Opowiadanie dziecięce polskie
(266)
Encyklopedie
(256)
Podręczniki akademickie
(245)
Pamiętniki polskie
(244)
Poradnik
(237)
Publikacja bogato ilustrowana
(218)
Powieść sensacyjna
(216)
Powieść młodzieżowa polska
(215)
Przypowieść
(200)
Powieść psychologiczna
(198)
Saga
(196)
Reportaż
(194)
Dokument dźwiękowy
(187)
Pieśń
(181)
Komiks
(179)
Poezja polska
(172)
Albumy
(161)
Opowiadanie polskie
(156)
Antologia
(153)
Literatura dziecięca polska
(148)
Powieść fantastyczna
(142)
Powieść niemiecka
(136)
Publicystyka
(135)
Publicystyka polska
(135)
Książki dla małych dzieci
(130)
Książka obrazkowa
(125)
Wydawnictwa dla dzieci
(120)
Poradniki
(118)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(117)
Antologie
(115)
Powieść francuska
(115)
Powieść norweska
(111)
Czasopisma bibliotekarskie polskie
(109)
Podręczniki
(109)
Powieść biograficzna
(108)
Powieść dziecięca polska
(108)
Tragedia
(106)
Komiksy
(105)
Podręcznik
(104)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(100)
Horror
(95)
Esej
(94)
Treny
(85)
Materiały pomocnicze dla szkół
(82)
Poemat
(75)
Literatura polska
(74)
Poezja dziecięca polska
(74)
Publikacje dla dzieci
(74)
Dramat polski
(69)
Sonety
(69)
Wywiad dziennikarski
(69)
Science fiction
(66)
Powieść młodzieżowa
(62)
Literatura młodzieżowa polska
(61)
Powieść młodzieżowa angielska
(61)
Relacja z podróży
(61)
Powieść rosyjska
(60)
Komedia
(59)
Tablice statystyczne
(58)
Materiały konferencyjne
(56)
Monografia
(56)
Roczniki
(56)
Romans historyczny
(55)
Rozprawa
(55)
Reportaż polski
(54)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(52)
Dramat (gatunek literacki)
(50)
Felieton
(50)
Listy
(50)
Ballada
(47)
Literatura dziecięca amerykańska
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Bibliografia
(44)
Broszura
(44)
101 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
We własnym gronie / Mari Jungstedt ; przeł. Ewa Wojaczek. - Warszawa : Bellona, cop. 2011. - 391, [1] s. ; 20 cm.
Stanowi część 3 cyklu z inspektorem Andersem Knutasem.
Lato, grupa studentów archeologii bierze udział w organizowanym na Gotlandii międzynarodowym kursie archeologicznym. Urok letnich wakacji szybko mija, gdy ginie holenderska studentka, Martina Flochten. Sekcja zwłok wykazuje, że została ona utopiona, okaleczona nożem, a następnie powieszona. Mimo licznych przesłuchań, a nawet pomocy zaprzyjaźnionych funkcjonariuszy z CBŚ, morderca wciąż pozostaje nieznany. Sposób dokonania morderstwa sugeruje, że może ono mieć charakter rytualny, na co nie ma jednak jeszcze żadnych dowodów. Poza tym policja stara się nie ujawniać tego aspektu sprawy, by nie wywołać paniki ani wśród turystów, ani miejscowej ludności. Napięcie rośnie, gdy pojawiają się kolejne ofiary.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipnotyzer / Lars Kepler ; przeł. Marta Rey-Radlińska. - Wyd.2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne , 2013. - 627, [4] s. ; 20 cm.
(Seria z Komisarzem Jooną Linna ; 1)
Mroźna szwedzka zima, makabryczne potrójne zabójstwo, psychiatra o niezwykłych umiejętnościach... "Hipnotyzer" to pierwsza część cyklu, którego głównym bohaterem jest komisarz kryminalny Joona Linna. W środku grudniowej nocy psychiatrę Erika Marię Barka wyrywa ze snu dźwięk telefonu. Ze sztokholmskiego szpitala dzwoni komisarz Joona Linna, prowadzący skomplikowane śledztwo. Prosi lekarza o pilną pomoc przy małym pacjencie, który doświadczył poważnego urazu i pozostaje w stanie szoku. Detektyw ma nadzieję, że za pomocą hipnozy Erik skontaktuje się z chłopcem, umożliwiając policji przesłuchanie go. To jedyny żyjący świadek straszliwej zbrodni. Być może teraz uda się ustalić, kto brutalnie zamordował jego rodziców i młodszą siostrę, a następnie znaleźć i ocalić starszą siostrę, zanim będzie za późno. Jednak od ostatniego razu, gdy Erik praktykował hipnozę, minęło dziesięć lat, a psychiatra przyrzekł sobie, że już nigdy do tego nie wróci. Napływają bolesne wspomnienia z tamtego okresu, pod wpływem których Bark decyduje się odmówić policji swojej pomocy. Gdy w końcu daje się jednak przekonać, zostaje uruchomiona seria nieprzewidzianych zdarzeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria ze Strachem)
(Seria z Komisarzem Jooną Linna ; 2)
Pewnej letniej nocy stary rybak dostrzega dryfujący po zatoce Jungfrufjärden uszkodzony jacht. Na pokładzie znajduje ciało dziewczyny. Jej płuca pełne morskiej wody, ale ubranie, skóra i włosy pozostały suche. Policja szybko ustala, że zmarła była młodszą siostrą Penolope Fernandez, szwedzkiej aktywistki na rzecz pokoju, która wraz ze swoim chłopakiem, właścicielem jachtu, zapadła się pod ziemię. Komisarz kryminalny Joona Linna chce jak najszybciej odnaleźć dwójkę zaginionych. Ma powody podejrzewać, że są w ogromnym niebezpieczeństwie. Może się okazać, że niektórych kontraktów nie zrywa nawet śmierć... Elektryzujący, trzymający w napięciu kryminał o kulisach wielkiej polityki i handlu bronią. (merlin.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piaskun / Lars Kepler ; przeł. Marta Rey-Radlińska. - Wołowiec : Czarne, 2014. - 498, [6] s. ; 21 cm.
(Seria ze Strachem)
Nazwa autora jest pseudonimem.
Stanowi cz. 4 cyklu z komisarzem Jooną Linną w roli głównej, cz. 1 pt.: Hipnotyzer, cz. 2 pt.: Kontrakt Paganiniego, cz. 3 pt.: Świadek. Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Alexandr Ahndoril, Alexandra Coelho Ahndoril.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świadek / Lars Kepler ; przeł. Marta Rey-Radlińska. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 450, [5] s. ; 21 cm.
(Ze Strachem)
(Seria z Komisarzem Jooną Linna ; 3)
Okrutna zbrodnia burzy spokój w domu wychowawczym dla dziewcząt w środkowej Szwecji. Jedna z wychowanek została brutalnie zamordowana, a jej zwłoki ułożono tak, jakby ofiara bawiła się z mordercą w chowanego. Podejrzenie pada na jej koleżankę, która tej samej nocy zniknęła z ośrodka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Czarna Seria)
Stanowi t. 8 sagi kryminalnej, t. 1 pt.: Księżniczka z lodu, t. 2 pt.: Kaznodzieja.
Wielkanoc 1974. Z Valö, małej wyspy w pobliżu Fjällbacki, znika bez śladu rodzina. Na pięknie nakrytym świątecznym stole zostaje obiad wielkanocny, ale w domu nie ma nikogo, znikają wszyscy z wyjątkiem rocznej córeczki Ebby. Po latach Ebba wraca na wyspę jako dorosła kobieta. W rodzinnych stronach pragnie wraz z mężem otrząsnąć się po śmierci malutkiego synka. Postanawiają wyremontować i otworzyć dla gości stary ośrodek kolonijny, którym wiele lat temu zarządzał surowy ojciec Ebby. Wkrótce po rozpoczęciu prac remontowych oboje omal nie giną w tajemniczym pożarze. Równie tajemnicze są stare ślady zaschniętej krwi odnalezione pod zerwaną podłogą w jadalni. Do akcji wkracza Patrik Hedström. Czy zdoła wyjaśnić zagadkę z przeszłości?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W książce zamieszczono również wywiad przeprowadzony z autorką przez Carinę Nunstedt oraz krótki kurs pisania powieści autorstwa Camilli.
Zawiera: Sen o Elisabeth ; Kawiarnia Wdów ; Elegancka śmierć ; Zamieć śnieżna i woń migdałów.
"Morderstwa i woń migdałów" to smakowite 3w1 - antologia tekstów, portret autorki i kurs pisania powieści. W książce znajdziecie zarówno publikowaną już w 2012 r. mini powieść "Zamieć śnieżna i woń migdałów", jak i trzy niepublikowane dotąd nowele: "Kawiarnia wdów", "Sen o Elisabeth" i "Elegancka śmierć". W części autobiograficznej Camilla Läckberg opisuje historię swojej kariery - dzieciństwo w rodzinnej Fjällbace, studia w Wyższej Szkole Handlowej w Göteborg i kurs kreatywnego pisania, który dostała w prezencie na urodziny od matki i pierwszego męża. Właśnie podczas tego kursu wymyśliła fabułę "Księżniczki z lodu". Sukces książki sprawił, że uwierzyła w siebie i napisała osiem kolejnych. Antologię zamyka krótki kurs pisania powieści autorstwa samej Camilli, a także wybrane fragmenty jej bloga, będącego jednym z najpopularniejszych w Skandynawii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Czarna Seria)
Główną bohaterką jest Erica Fallack, która przeglądając stare rzeczy matki umieszczone na strychu, natrafia na hitlerowski medal. Zaskoczona äniechlubnymö przedmiotem, postanawia wyjaśnić jego obecność w pamiątkach po matce. Udaje się więc do sędziwego historyka, ale ten nie udziela jej jednoznacznych odpowiedzi, a po kilku dniach zostaje znaleziony martwy. (audiobook.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.5-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna Seria)
Na okł.: Saga kryminalna
Styczeń, Fjällbacka w okowach mrozu. Z lasu wybiega na drogę półnaga dziewczyna. Nadjeżdżający nagle samochód nie jest w stanie zahamować ani jej wyminąć. Patrik Hedström otrzymuje powiadomienie o wypadku, gdy już wiadomo, że potrącona dziewczyna to Victoria, która cztery miesiące temu zaginęła, wracając do domu ze szkółki jeździeckiej. Okazuje się, że padła ofiarą okrutnych zabiegów, co gorsza, nie tylko ona. W tym samym czasie Erika Falck bada sprawę sprzed lat, rodzinną tragedię, która skończyła się śmiercią ojca rodziny. Odwiedza w więzieniu jego żonę, skazaną za morderstwo, ale nie może się od niej dowiedzieć, co się wtedy tak naprawdę wydarzyło. Erika czuje, że coś się nie zgadza, że kobieta coś ukrywa. Wydaje się również, że przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości… (http://www.matras.pl/pogromca-lwow,p,224778#)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogromca lwów / Camilla Läckberg ; przeł. Inga Sawicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 427, [1] s. ; 21 cm.
Stanowi cz. 9 cyklu "Saga kryminalna". Cz. 1 pt.: Księżniczka z lodu, cz. 2 pt.: Kaznodzieja, cz. 3 pt.: Kamieniarz, cz. 4 pt.: Ofiara losu, cz. 5 pt.: Niemiecki bękart, cz. 6 pt.: Syrenka, cz. 7. pt.: Latarnik, cz. 8 pt.: Fabrykantka aniołków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Millennium ;4)
Powieść stanowi kontynuację trylogii "Millennium" Stiega Larssona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Millennium ;4)
Powieść stanowi kontynuację trylogii "Millennium" Stiega Larssona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Co nas nie zabije [Dokument dźwiękowy] / David Lagercrantz ; przekład Irena i Maciej Muszalscy. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 2 płyty CD (18 godz. 57 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
Kontynuacja trylogii Millenium Stiega Larssona.
Mikael Blomkvist przechodzi kryzys i rozważa porzucenie zawodu dziennikarza śledczego. Lisbeth Salander podejmuje duże ryzyko i bierze udział w zorganizowanym ataku hakerów. Ich drogi krzyżują się, kiedy profesor Balder, ekspert w dziedzinie badań nad sztuczną inteligencją, prosi Mikaela o pomoc. Profesor posiada szokujące informacje na temat działalności amerykańskich służb specjalnych. Mikael zaczyna zbierać materiały do sensacyjnego tekstu, który może uratować jego karierę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 3 cyklu, cz.1 pt.: Krew, która nasiąkła, cz. 2 pt.: I tylko czarna ścieżka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej