SOWA OPAC : Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Kole

403 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Echo winy / Charlotte Link ; z jęz. niem. przeł. Marta Archman. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 462, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Link Charlotte. Archman Marta.

Gatunek

Powieść sensacyjna Literatura niemiecka

W pobliżu skalistej wyspy Skye uszkodzony jacht niemieckiego małżeństwa nabiera wody i idzie na dno. Rozbitkowie uchodzą z życiem, ale tracą cały dobytek. Ocalałym z katastrofy oferują gościnę angielski bankier i jego żona. Wraz z pojawieniem się tajemniczej pary cudzoziemców w okolicy zaczynają nagle znikać małe dziewczynki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drugie dziecko / Charlotte Link ; z niem. przeł. Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 519, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Dariusz Guzik.

Temat

Powieść niemiecka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieproszony gość / Charlotte Link ; z niem. przeł. Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 419, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Guzik Dariusz.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Der fremde Gast.

U dołu okł. : Kobieta z przeszłością, mroczna tajemnica i brutalne morderstwo...

Po śmierci męża życie Rebeki Brandt zupełnie straciło sens. Do tego stopnia, że kobieta postanawia się zabić. Jednak niespodziewana wizyta starego przyjaciela w towarzystwie dwojga przypadkowo spotkanych studentów, Ingi i Mariusa, przemierzających Francję autostopem, zmusza Rebeccę do odłożenia starannie zaplanowanego samobójstwa.Młodzi ludzie zdobywają jej ogromną sympatię, postanawia więc pożyczyć im ukochaną łódź męża, by mogli swobodnie pożeglować po Morzu Śródziemnym. Nie podejrzewa, jak wielki błąd popełnia, błąd, który uruchomi ciąg zdarzeń, o jakich jej się nawet nie śniło.Podczas sielankowego rejsu pomiędzy Ingą i Mariusem dochodzi do potwornej kłótni. Mężczyzna wypada za burtę. Poszukiwania wszczęte przez straż przybrzeżną nie przynoszą rezultatu i młody mężczyzna zostaje uznany za zaginionego.Kilka tygodni później Inga przeżywa prawdziwy szok, gdy w gazecie ukazuje się zdjęcie Mariusa w związku z potwornym zabójstwem, które popełniono w Niemczech.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obserwator / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 567, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Zabójstwo Londyn

Gatunek

Kryminał

Na okładce : On obserwuje. Czeka. Czy zabija?

Tytuł oryginału : "Der Beobachter".

Londynem wstrząsa brutalna seria morderstw. Bezbronne, samotne kobiety padają ofiarą sadystycznego i doskonale zorganizowanego mordercy. A wszystkie tropy prowadzą do dzielnicy, w której mieszka pewien samotnik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grudniowy sztorm cz. 1 / Iny Lorentz; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 429, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lorentz Iny. Niedźwiecka Barbara. Klocke Ingrid Wohlrath Elmar

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Cz. 2 pt.: Kwietniowa burza

Prusy Wschodnie, 1875 rok. Piętnastoletnia Lora po śmierci rodziców mieszka u dziadka Wolfharda von Trettina. Oboje żyją w biedzie, dziewczyna nie przeczuwa więc, że dziadek ma odłożoną znaczną sumę pieniędzy, które po jego śmierci miały przypaść jej w spadku. Bratanek von Trettina chce zagarnąć te pieniądze i pozbyć się rywalki. Starszy pan dla ratowania wnuczki obmyśla śmiały plan: chce wysłać Lorę do Ameryki, aby chciwy krewny nie wyrządził jej krzywdy. Ale w drodze do Nowego Świata czyha na dziewczynę mnóstwo niebezpieczeństw. (okładka)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwietniowa burza / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 511, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lorentz Iny Niedźwiecka Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Miłość Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść historyczna Romans

Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke, Elmar Wohlrath.

Staowi cz. 2 trylogii o rodzine von Trettinów, cz. 1 pt.: Grudniowy sztorm.

Koniec XIX wieku. Lora i Fridolin von Trettin przenoszą się do Berlina, by spełnić marzenie o życiu w wielkim mieście. Są szczęśliwi i pełni nadziei na pomyślną przyszłość. W stolicy Niemiec Fridolin zostaje wicedyrektorem Banku Grünfelder, a Lora spełnia swoje wielkie marzenie – wspólnie z przyjaciółką otwiera salon mody. Wkrótce okazuje się jednak, że damy z lepszych sfer stronią od towarzystwa Lory, a ktoś knuje przeciwko niej intrygi. Co gorsza, gdy Fridolin spotyka swoją dawną znajomą, właścicielkę luksusowego domu publicznego Le Plaisir, ciemne chmury nadciągają również nad udane dotąd małżeństwo państwa von Trettin… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepokorna husarka / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 530, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lorentz Iny. Makowiecka Anna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Bitwa pod Wiedniem (1683) Rodzeństwo Spadek Ucieczki. Imperium Osmańskie Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Die Widerspenstige", 2017.

Na książce pseudonim zbiorowy autorów, nazwy: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.

Bibliografia na stronie 532.

Po śmierci ukochanego ojca życie bliźniąt Johanny (Joanny) i Karla (Karola) von Allersheimów drastycznie się zmienia. Czyhająca na ogromny majątek rodzeństwa, pozbawiona skrupułów macocha oraz ich zawistny przyrodni brat nie cofną się przed niczym, by zawładnąć ogromną schedą. Nawet przed morderstwem. By ratować życie Johanna i Karl decydują się na ucieczkę. Pod osłoną nocy przebrana za chłopca Johanna wymyka się wraz z bratem z rodzinnego zamku. Celem podróży jest Polska, rodzinny kraj ich matki, gdzie spodziewają się odnaleźć krewnych, o których wiedzą bardzo niewiele. Niestety, nie zdają sobie sprawy, że podążając na wschód, narażają się na równie wielkie niebezpieczeństwo, gdyż przez Europę maszeruje ogromna armia turecka i Polska zostaje uwikłana w wojnę z potężnym Imperium Osmańskim. Gdy po pełnej przygód, niebezpiecznej podróży wreszcie odnajdują kuzyna matki, czeka ich nowe zaskoczenie. Adam Osmański szykuje się do wyruszenia z królem Janem III Sobieskim pod oblegany przez Turków Wiedeń. W tej sytuacji rodzeństwu nie pozostaje nic innego, jak znów ruszyć w drogę. Tym razem na wojnę…

Kolejna pełna przygód, szczęku oręża oraz nagłych zwrotów akcji, malownicza opowieść bestsellerowej pary autorów o męstwie, poświęceniu, miłości, wierności, ludzkiej podłości, zachłanności, potędze nienawiści i zemście.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze o poranku / Margaret Mazzantini ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 130, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Mazzantini Margaret (1961- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Konflikt międzynarodowy Uchodźcy Ofiary wojny Dzieci Pamięć Włochy Libia Morze Śródziemne

Gatunek

Powieść psychologiczna

"Morze o poranku" potwierdza rzadki talent pisarki, która potrafi przetworzyć cierpienie w literaturę. Dowodzi, że można zwracać się z powodzeniem do szerokiego kręgu odbiorców, nie rezygnując z wyrafinowanych środków wyrazu. Farid zobaczył morze po raz pierwszy nocą, gdy uciekał ze swojego domu na skraju pustyni, zostawiwszy tam gazelę, która jadła mu z ręki. Vito patrzy na to samo morze z Sycylii. Jej plaże stały się składowiskiem przedmiotów wyrzuconych na brzeg, cmentarzyskiem pozostałości łodzi i kutrów, które nigdy nie dopłynęły do celu. Vito zbiera je i przechowuje. To fragmenty pamięci. Margaret Mazzantini wraca do tematyki wojny i jej ofiar - ludzi, którym wielki konflikt rujnuje życie. Opowiada o kontrowersyjnych związkach łączących Włochy i Libię od pierwszych dekad XX wieku, kiedy faszystowska propaganda zachęcała Włochów do osiedlania się w nowej zamorskiej kolonii, przez wypędzenie włoskich osadników za rządów Kaddafiego w 1970 roku, aż do współczesnych morskich przepraw uchodźców. Obdarza głosem tych, którzy są zmuszani do poświęceń, strat i rezygnacji i nie dostają nic w zamian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdumiewające opowieści pandy / Jon J. Muth ; tł.[z ang.] Ewa Penksyk-Kluczkowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - [40]s. : il. kolor. ; 29x27 cm.

Autor

Muth Jon J. Penksyk-Kluczkowska Ewa.

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tytuł oryg.:"Zen Shorts"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsze dla mężczyzny / John O'Farrell ; tł[z ang.] Tomasz Bieroń. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2007. - 264,[4]s. ; 20 cm.

Autor

O'Farrell John. Bieroń Tomasz.

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czułość wilkow / Stef Penny ; tł.[z ang.] Bogumiła Nawrot. - katowice : "Wydawnictwo Sonia Draga", 2008. - 447,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Penny Stef. Nawrot Bogumiła.

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Potęga huraganu / Paul Quarrington ; tł.[z ang.] Joanna Piątek. - Katowice : "Wydawnictwo Sonia Draga", 2006. - 239, [1]s. ; 20 cm.

Autor

Quarrington Paul. Piątek Joanna.

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmowa milczenia. Druga sprawa Denglera / Wolfgang Schorlau ; tł.[z niem.] cezary Murawski. - Katowice : "Wydawnictwo Sonia Draga", 2007. - 330,[6]s. ; 20 cm.

Autor

Schorlau Wolfgang. Murawski cezary.

Temat

Powieść niemiecka 21 w. Powieść obyczajowa

Oryg. ;"Das dunkle schweigen" 2007

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rozgrzeszenie [Dokument dźwiękowy] / Yrsa Sigurdardóttir ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (10 godzin 50 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Freyja i Huldar / Yrsa Sigurdardóttir ; 3)

Autor

Sigurdardóttir Yrsa (1963- ) Kosior Filip (1992- ). Cichawa Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Media społecznościowe Nastolatki Policjanci Psycholodzy Przemoc w szkole Seryjni zabójcy Islandia

Gatunek

Kryminał Książka mówiona

Stanowi 3 część cyklu. Część 1 pt.: Odziedziczone zło ; część 2 pt.: Porachunki ; część 4 pt.: Wzgórze wisielców.

Freya i Huldar stają przed nowym wyzwaniem. Dramatyczna walka z czasem przypomni Freyi lata, które usiłowała dotąd wymazać z pamięci… O tej zbrodni policja dowie się tak jak wszyscy inni – ze Snapchata. Na ekranach telefonów zobaczą przerażoną nastolatkę błagającą o wybaczenie. Gdy ją znajdą, będzie już za późno… Huldar, oficer policji, i Freyja, dziecięca psycholog, łączą siły, by rozwiązać kolejną sprawę. Przesłuchując przyjaciół zamordowanej nastolatki, szybko odkrywają, że Stella wcale nie była niewiniątkiem, jak powszechnie sądzono – ale kto mógł jej nienawidzić tak bardzo, by chcieć zabić? Wkrótce scenariusz się powtarza – w mediach społecznościowych pojawiają się wiadomości od kolejnego nastolatka przepraszającego za swoje winy. Freyja i Huldar są pewni jednego: to jeszcze nie koniec. Zwłaszcza że przy pierwszej ofierze znaleziono kartkę z cyfrą 2. Czy Egill, zaginiony nastolatek, to ofiara numer 1? A może to ktoś inny wciąż czeka, by go odnaleźć? Rozpoczyna się walka z czasem, której finału nie spodziewa się chyba nikt…(https://aros.pl/ksiazka/rozgrzeszenie-audiobook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Angina / Roland Topor ; tł.[z fr.] Agnieszka Taborska. - Katowice : "Wydawnictwo Sonia Draga", 2009. - 223s.;rys. ; 20 cm.

Autor

Topor Roland. Taborska Agnieszka.

Temat

Powieść francuska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zathura : Kosmiczna przygoda / Allsburg Chris Van ; tł. [z ang.] Sonia Draga. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2005. - [32] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Van Allsburg Chris. Draga Sonia.

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tytuł oryg.:"Zathura: A Space Adventure"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lojalność / Delphine de Vigan ; z języka francuskiego przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga ; 2019. - 193, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Vigan Delphine de Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzieci Alkoholizm dzieci i młodzieży Trudności wychowawcze Trauma Dorośli Problemy małżeńskie Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dramatyczne konsekwencje destrukcyjnych sekretów, przemilczanych problemów i braku porozumienia. Trzynastoletni Théo i jego przyjaciel Mathis niemal codziennie po kryjomu piją alkohol. Ich nauczycielka, Hélene, podejrzewa, że z Théo dzieje się coś niedobrego. Kobieta, omamiona obsesją na punkcie uratowania chłopca, odrzuca na bok profesjonalizm i dochodzi do punktu, z którego nie ma odwrotu. Matka Mathisa, Cécile, znajduje coś przerażającego na komputerze swojego męża. Odkrycie zmusza ją do zadania sobie pytania, czy kiedykolwiek naprawdę go znała. Te cztery historie zaczynają coraz mocniej wiązać się ze sobą, wciągając czytelnika w mroczną opowieść o samotności, kłamstwie i lojalności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tanatonauci / Bernard Werber ; tł.[z fr.] Oskar Hedemann. - Katowice : "Wydawnictwo Sonia Draga", 2009. - 588,[3] s. ; 20 cm.

Autor

Werber Bernard. Hedemann Oskar.

Temat

Powieść francuska Kryminał Powieść science fiction

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście za dodatkową opłatą / Lolly Winston ; tł. [z ang.] Katarzyna Malita. - Katowice : "Wydawnictwo Sonia Draga", 2009. - 343,[1]s. ; 20 cm.

Autor

Winston Lolly. Malita Katarzyna.

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Porachunki [Dokument dźwiękowy] / Yrsa Sigurdardóttir ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (11 godzin 2 minuty) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Freyja i Huldar / Yrsa Sigurdardóttir ; 2)

Autor

Yrsa Sigurdardóttir (1963- ) Kosior Filip Cichawa Paweł.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Dzieci Psycholodzy Zabójstwo seryjne

Gatunek

Thriller Książka mówiona

W szkolnej kapsule czasu zakopanej przed dziesięcioma laty zostaje znaleziony mrożący krew w żyłach liścik wieszczący śmierć sześciu osób. Ale groźba w nim zawarta nie może być przecież prawdziwa, jeśli napisało go trzynastoletnie dziecko… Detektyw Huldar podejrzewa, że dostał tę sprawę tylko po to, by nie zajmować się prawdziwą pracą na komisariacie. W rozszyfrowaniu intencji autora wiadomości pomaga mu psycholog Freyja. Wkrótce okazuje się, że duet wplątał się w jeszcze inną szokującą sprawę... Odkrycie listu uruchamia lawinę makabrycznych wydarzeń: w pewnym ogrodzie ktoś odkrywa ludzkie szczątki, a tuż po tym zostaje zamordowany właściciel domu. Jego inicjały – BT – widniały wśród ofiary wymienionych w liście znalezionym w kapsule. Huldar i Freyja muszą ścigać się z czasem, by poznać autora wiadomości, a także mordercę i jego ofiary, nim zginą wszyscy wymienieni na liście…(https://aros.pl/ksiazka/porachunki-audiobook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)